pressed forの例文

• but you were the one who pressed for that , chief ...!
  《しかし あれは課長が強引に...》
• for example , when they are pressed for time .
  例えば 時間に追われているときなど
• their employees feel less pressed for time ? yes .
  社員に感じさせないようにできる 方法はあるでしょうか?
• laroche is pressed for time . we're doing fine .
  時間にせきたてられてるのは ラローシュよ 私たちは 大丈夫よ
• but the eldest son is not like that . he's hard pressed for money .
  でも 長男は お金に困ってるみたいなんです。
• why are you agonizing about it before you're even pressed for marriage ?
  結婚迫られる前から 何悩んでんだよ?
• thanks . i appreciate it . look , i'm a little pressed for time on this end .
  感謝します ですが今は 急いでいるので
• and we're pressed for time .
  時間にせきたてられてるんだ
• i'm kind of pressed for time .
  ちょっと急いでてな
• i was pressed for time .
  私には猶予がありませんでした。
• the officers of the settlements department pressed for tributes to be settled by mid december each year .
  年貢が皆済される12月 (旧暦)中までに勘定所の勝手方に進達した。
• ironically , although she was adopted for rather expensive banknote , ichiyo was continually pressed for money throughout her short life .
  比較的高額の紙幣に採用されたにしては皮肉なことに、一葉の短い生涯は、金策に常に不便するという生涯だった。
• when prince mayowa was pressed for his motive after the affair , he replied: ' i wasn ' t seeking the imperial throne , i was only avenging my father .'
  事件後、その動機を追究された眉輪王は「臣元不求天位、唯報父仇而已」（私は皇位を狙ったのではない、ただ父の仇に報いただけだ）と答えている。
• according to the description , there were some people who made nigiri-zushi in the past , but each piece , packed into a box partitioned with bamboo leaves , was lightly pressed for several hours .
  、要約すると「以前にも握りずしを試みた者はいたが、握った後に笹で仕切って箱に詰め数時間押しをかけるすしであった。
• in july , 1183 minamoto no yoshinaka expelled the taira clan from kyoto , but his forces pressed for the enthronement of hokuriku no miya as emperor and committed numerous violent acts within kyoto .
  1183年7月、源義仲が平氏を京都から追放したが、義仲勢力は推戴する北陸宮の天皇即位を迫り、京内で乱暴な行動を重ねた。
• however , the omihachiman youth chamber of commerce sought to restore the canal as the pride of omihachiman and pressed for reconsideration of the plan , organizing a petition drive and volunteer cleaning campaign aimed at the restoration of the canal .
  しかし、近江八幡青年会議所は堀を近江八幡の誇りとして蘇らせようと、改修計画の見直しを迫り、八幡堀復活を求めて署名運動・自主清掃活動を行った。
• takasugi then pressed for the opening of shimonoseki port to foreigners , which led both the reformist and moderate factions to try to kill him , and in april he escaped to the shikoku region with his mistress ono (later called baishoni ), relying on the support of enseki kusanagi there .
  4月には、下関開港を推し進めたことにより、攘夷派・俗論派に命を狙われたため、愛妾・おうの（後の梅処尼）とともに四国へ逃れ、日柳燕石を頼る。
• on october 12 , just before the deadline for foreign diplomacy , konoe , who was being pressed for a decision on the war , invited foreign minister teijiro toyoda , minister of the navy koshiro oikawa , minister of the army hideki tojo and the director of the planning board , teiichi suzuki to tekigaiso , and he conferred on how to deal with war against the united states .
  外交期限の迫った10月12日、戦争の決断を迫られた近衛は豊田貞次郎外相、及川古志郎海相、東條英機陸相、鈴木貞一企画院総裁を荻外荘に呼び、対米戦争への対応を協議した。